Chronological Bible Part 5

#5-A PARALLEL CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE WITH INDIVIDUAL VERSES AND PARTS OF VERSES BROKEN DOWN SIDE BY SIDE.

The Chronological 4 Gospels are the accounts of Matthew, Mark, Luke, and John, with a few verses from Acts and 1 st Corinthians, combined in a chronological form. This enables a person to read and study all four as a unit. One can read Matthew’s account of an event, and then read the same event in the other gospels. There are certain events that are only presented in one or two gospels, but others are presented in all 4. Now a student of the Bible can read and study how and when all the events occurred in relation to each other. Thus, a person’s knowledge and understanding of God’s Word should increase as the Holy Spirit gives the understanding.

MATTHEW

…………………………………………………

MARK

…………………………………………………

LUKE

…………………………………………………

(JESUS PRAYING IN A CERTAIN PLACE)
THE LORD’S PRAYER
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

(Many of the verses in Lk 11 are similar to those of Mt 12. It is possible that some of Mt 12 or Lk 11 may be in a different time period.)
Lk 11:1.   AND IT CAME TO PASS, THAT, AS (JESUS) WAS PRAYING IN A CERTAIN PLACE, WHEN HE CEASED (or finished), ONE OF HIS DISCIPLES SAID (TO) HIM, LORD, TEACH US TO PRAY, (just) AS JOHN ALSO TAUGHT HIS DISCIPLES.
Lk 11:2.   AND HE SAID (TO) THEM, WHEN (YOU) PRAY, SAY, OUR FATHER WHICH ART IN HEAVEN, HALLOWED BE (YOUR) NAME (or may Your name be kept holy-JNT). (YOUR) KINGDOM COME (or may Your kingdom come-JNT). (YOUR) WILL BE DONE, AS IN HEAVEN, SO IN EARTH.
Lk 11:3.   GIVE US DAY BY DAY (or each day) OUR DAILY BREAD (or the food we need-JNT).
Lk 11:4.   AND FORGIVE US OUR SINS; FOR WE ALSO FORGIVE EVERY ONE THAT IS INDEBTED TO (or who sins against) US (or who has wronged us-JNT). AND LEAD US NOT INTO TEMPTATION (or hard testing); BUT DELIVER US FROM EVIL (or from the evil one-NKJV). (Ref Mt 6:9)

ASK, SEEK, KNOCK
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 11:5.   AND HE SAID (TO) THEM, WHICH OF YOU SHALL HAVE A FRIEND, AND SHALL GO (TO) HIM AT MIDNIGHT, AND SAY (TO) HIM, FRIEND, LEND ME THREE LOAVES (of bread);
Lk 11:6.   FOR A FRIEND OF MINE IN HIS JOURNEY (HAS) (just) (ARRIVED AT MY HOUSE-JNT), AND I HAVE NOTHING (FOR HIM TO EAT-JNT)?
Lk 11:7.   AND (THE ONE) FROM (INSIDE) SHALL ANSWER AND SAY, (DO NOT BOTHER ME-NASB): THE DOOR IS NOW (already) SHUT (or locked), AND MY CHILDREN ARE WITH ME IN BED; I CANNOT RISE (up) AND GIVE (YOU) (anything).
Lk 11:8.   I SAY (TO) YOU, THOUGH HE WILL NOT RISE AND GIVE HIM (the bread), BECAUSE HE IS HIS FRIEND, YET BECAUSE OF HIS (the man’s) (PERSISTENCE) (or boldness) HE WILL RISE AND GIVE HIM AS MANY AS HE (NEEDS).
Lk 11:9.   AND I SAY (TO) YOU, (KEEP ASKING), AND IT SHALL BE GIVEN YOU; (KEEP SEEKING), AND (YOU) SHALL FIND; (KEEP KNOCKING), AND (THE DOOR) SHALL BE OPENED (TO) YOU.
Lk 11:10.   FOR EVERY ONE THAT (GOES ON ASKING) (RECEIVES); AND HE THAT (GOES ON SEEKING) (FINDS); AND TO HIM THAT (GOES ON KNOCKING) (THE DOOR) SHALL BE OPENED.
Lk 11:11.   IF A SON SHALL ASK BREAD OF ANY OF YOU THAT IS A FATHER, WILL HE GIVE HIM A STONE? OR IF HE ASK A FISH, WILL HE FOR A FISH GIVE HIM A (SNAKE)?
Lk 11:12.   OR IF HE SHALL ASK AN EGG, WILL HE OFFER HIM A SCORPION?
Lk 11:13.   IF (YOU) THEN, BEING (BAD), KNOW HOW TO GIVE GOOD GIFTS (TO) YOUR CHILDREN: HOW MUCH MORE SHALL YOUR HEAVENLY FATHER GIVE THE HOLY SPIRIT TO THEM THAT (KEEP ASKING) HIM? (Ref Mt 7:7-11)

BLESSED ARE THOSE WHO KEEP GOD’S WORD
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 11:27. AND IT CAME TO PASS, AS HE (SAID) THESE THINGS, A CERTAIN WOMAN OF THE (CROWD) LIFTED UP HER VOICE, AND SAID (TO) HIM, BLESSED IS THE WOMB (or mother) THAT (GAVE BIRTH TO) (YOU), AND THE (BREASTS) WHICH (NURSED YOU).
Lk 11:28. BUT HE SAID, YEA RATHER (or on the contrary), (far more) BLESSED ARE THEY THAT HEAR THE WORD OF GOD, AND KEEP (or obey) IT.

THE JUDGMENT
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 11:29.   AND WHEN THE PEOPLE WERE (THICKLY GATHERED) TOGETHER, (JESUS) BEGAN TO SAY, THIS IS AN EVIL (or wicked) GENERATION: THEY SEEK A (miraculous) SIGN; AND THERE SHALL NO SIGN BE GIVEN IT, BUT THE SIGN OF JONAH THE PROPHET.
Lk 11:30.   FOR (just) AS JONAH (BECAME) A SIGN (TO) THE NINEVITES, SO SHALL ALSO THE SON OF MAN BE TO THIS GENERATION. (Ref Mt 12:38-40; Mt 16:4)
Lk 11:31.   THE QUEEN OF THE SOUTH SHALL (APPEAR) (AT) THE JUDGMENT WITH THE (PEOPLE) OF THIS GENERATION, AND CONDEMN THEM: FOR SHE CAME FROM THE (ENDS) OF THE EARTH TO (LISTEN TO) THE WISDOM OF SOLOMON; AND, BEHOLD, A GREATER THAN SOLOMON IS (now) HERE.
Lk 11:32.   THE MEN OF (NINEVEH) SHALL (STAND) UP (AT) THE JUDGMENT WITH THIS GENERATION, AND SHALL CONDEMN IT: FOR THEY REPENTED (or turned to God from their sins-JNT) AT THE PREACHING OF JONAH; AND, BEHOLD, A GREATER THAN JONAH IS (now) HERE.
(Ref Mt 12:41, 42)

THE EVIL EYE
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 11:33.   NO MAN, WHEN HE (HAS) LIGHTED A CANDLE, (PUTS) IT IN A SECRET PLACE (or cellar, or where it will be hidden-NIV), NEITHER UNDER A BUSHEL (or bowl), BUT ON A (LAMPSTAND), THAT THEY WHICH COME IN MAY SEE THE LIGHT. (Ref Mt 5:15; Mk 4:21; Lk 8:16)
Lk 11:34.   THE LIGHT (or lamp) OF THE BODY IS THE EYE: THEREFORE WHEN (YOUR) EYE IS SINGLE (or clear, or good, or generous), (YOUR) WHOLE BODY ALSO IS FULL OF LIGHT; BUT WHEN (YOUR) EYE IS EVIL (or bad, or stingy), (YOUR) BODY ALSO IS FULL OF DARKNESS. (Ref Mt 6:22-23)
Lk 11:35.   TAKE HEED (or watch out) THEREFORE THAT THE LIGHT WHICH IS IN (YOU) BE NOT DARKNESS.
Lk 11:36.   IF (YOUR) WHOLE BODY THEREFORE (IS) FULL OF LIGHT, HAVING NO PART DARK, THE WHOLE SHALL BE FULL OF LIGHT (or completely lighted), AS WHEN THE BRIGHT SHINING OF A CANDLE (GIVES YOU) LIGHT (or shines on you).

A PHARISEE INVITED JESUS TO EAT
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 11:37.   AND AS HE (SPOKE), A CERTAIN PHARISEE (INVITED) HIM TO (EAT) WITH HIM: AND HE WENT IN, AND SAT DOWN TO (EAT).
Lk 11:38.   AND WHEN THE PHARISEE SAW IT, HE (WAS SURPRISED) THAT (JESUS) HAD NOT FIRST WASHED (or ceremonially washed) BEFORE DINNER.
Lk 11:39.   AND THE LORD SAID (TO) HIM, NOW DO (YOU) PHARISEES MAKE CLEAN THE OUTSIDE OF THE CUP AND THE PLATTER; BUT YOUR INWARD PART IS FULL OF RAVENING (or robbery, or greed) AND WICKEDNESS.
Lk 11:40.   (YOU) (FOOLISH PEOPLE), DID NOT HE THAT MADE THAT WHICH IS (THE OUTSIDE) MAKE THAT WHICH IS (THE INSIDE) ALSO?
Lk 11:41.   BUT RATHER GIVE ALMS OF SUCH THINGS AS (YOU) HAVE; AND, BEHOLD, (then) ALL THINGS ARE CLEAN (TO) YOU (or Rather, give as alms what is inside, and then everything will be clean for you!-JNT).

WOE TO YOU PHARISEES
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 11:42.   BUT WOE (TO) YOU, PHARISEES! (BECAUSE) (YOU) (pay) (God a) TITHE (or tenth) (of) (your) MINT AND RUE AND ALL (KINDS) OF (garden) HERBS, AND PASS OVER (or disregard, or ignore) JUDGMENT (or justice) AND THE LOVE OF GOD: THESE (things) OUGHT (YOU) TO HAVE DONE (or practiced), AND NOT TO LEAVE THE OTHER UNDONE (or without neglecting [or disregarding] the others-NASB) (or You have an obligation to do these things—but without disregarding the others!-JNT).
Lk 11:43.   WOE (TO) YOU, PHARISEES! FOR (YOU) LOVE THE (FRONT) (or best, or most important) SEATS IN THE SYNAGOGUES, AND (respectful) GREETINGS IN THE MARKETS.
Lk 11:44.   WOE (TO) YOU, SCRIBES AND PHARISEES, HYPOCRITES! FOR (YOU) ARE AS GRAVES WHICH APPEAR NOT (or are…unmarked), AND THE MEN THAT WALK OVER THEM ARE NOT AWARE OF THEM (or men walk over [them] without knowing it-NIV).

WOE TO YOU LAWYERS
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 11:45.   THEN ANSWERED ONE OF THE LAWYERS, AND SAID (TO) HIM, MASTER, (BY) SAYING (these things), (You) (INSULT) US ALSO.
Lk 11:46.   AND HE SAID, WOE (TO) YOU ALSO, (YOU) LAWYERS (or experts in the Law-NIV)! FOR (YOU) (LOAD) (or weigh) MEN (down) WITH BURDENS (HARD) TO (BEAR) (or carry), AND (YOU) YOURSELVES (WILL NOT LIFT) THE BURDENS WITH ONE OF YOUR FINGERS (to help them).
Lk 11:47.   WOE (TO) YOU! FOR (YOU) BUILD THE (TOMBS) (in memory) OF THE PROPHETS, AND YOUR (FOREFATHERS) (MURDERED) THEM.
Lk 11:48.   (CONSEQUENTLY) (YOU) (TESTIFY) THAT (YOU) (APPROVE) THE DEEDS OF YOUR FATHERS: FOR (it was) THEY INDEED (who) KILLED (THE PROPHETS), AND (YOU) BUILD THEIR (TOMBS).
Lk 11:49.   THEREFORE ALSO SAID THE WISDOM OF GOD, I WILL SEND THEM PROPHETS AND APOSTLES (or emissaries), AND SOME OF THEM THEY SHALL (KILL) AND (some they will) PERSECUTE:
Lk 11:50.   THAT THE BLOOD OF ALL THE PROPHETS, WHICH WAS SHED FROM THE FOUNDATION OF THE WORLD, MAY BE REQUIRED (or charged) (to) (or be) (the responsibility) OF THIS GENERATION;
Lk 11:51.   FROM THE BLOOD OF ABEL (TO) THE BLOOD OF ZACHARIAS, WHICH (WAS KILLED) BETWEEN THE ALTAR AND THE TEMPLE (or Holy Place): (YES) I SAY (TO) YOU, IT (or all) (this responsibility) SHALL BE REQUIRED (or charged) (TO) THIS GENERATION.
Lk 11:52.   WOE (TO) YOU, LAWYERS (or experts in the Law-NIV)! FOR (YOU) HAVE TAKEN AWAY THE KEY OF KNOWLEDGE: (YOU) ENTERED NOT IN YOURSELVES, AND THEM THAT WERE (TRYING TO ENTER) (YOU) HINDERED (or stopped).

THE SCRIBES AND PHARISEES
BEGAN TO BE VERY HOSTILE
TOWARD JESUS
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 11:53. AND AS (JESUS) SAID THESE THINGS (TO) THEM, THE SCRIBES AND THE PHARISEES BEGAN TO URGE (or assail) HIM VEHEMENTLY (or began to be very hostile-NASB, or oppose Him fiercely), AND TO PROVOKE (or besiege, or question, or cross-examine) HIM (closely) TO SPEAK OF (or express His views) (about) MANY THINGS (or all sorts of subjects-JNT):
Lk 11:54. LAYING WAIT (or plotting, or laying traps) (AGAINST) HIM, AND SEEKING TO CATCH SOMETHING OUT OF HIS MOUTH (He might say), THAT THEY MIGHT ACCUSE HIM.

NOTHING HID
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 12:1. IN THE MEAN TIME, WHEN THERE WERE GATHERED TOGETHER AN INNUMERABLE MULTITUDE (or tens of thousands) OF PEOPLE, (SO) THAT THEY (WERE STEPPING) ONE UPON ANOTHER, HE BEGAN TO SAY (TO) HIS DISCIPLES FIRST OF ALL, (BE ON YOUR GUARD-NIV) (AGAINST) THE LEAVEN (or yeast) OF THE PHARISEES, WHICH IS HYPOCRISY. (Ref Mt 16:6; Mk 8:15)
Lk 12:2. FOR THERE IS NOTHING COVERED (up) (or concealed), THAT SHALL NOT BE REVEALED; NEITHER HID, THAT SHALL NOT BE KNOWN.

THE TONGUE
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 12:3. (ACCORDINGLY) (WHATEVER) (YOU) HAVE SPOKEN IN DARKNESS SHALL BE HEARD IN THE LIGHT; AND THAT WHICH (YOU) HAVE SPOKEN (or whispered) IN THE EAR IN CLOSETS (or inner rooms, or behind closed doors) SHALL BE PROCLAIMED UPON THE HOUSETOPS.

FEAR GOD
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 12:4.   AND I SAY (TO) YOU MY FRIENDS, BE NOT AFRAID OF THEM THAT KILL THE BODY, AND AFTER THAT HAVE NO MORE THAT THEY CAN DO.
Lk 12:5.   BUT I WILL FOREWARN YOU WHOM (YOU) (SHOULD) FEAR: FEAR HIM, WHICH AFTER HE (HAS) KILLED (the body) (HAS) (AUTHORITY) TO (THROW YOU) INTO HELL; (YES), I SAY (TO) YOU, FEAR HIM (or this is the One to fear-JNT).
Lk 12:6.   ARE NOT FIVE SPARROWS SOLD FOR TWO FARTHINGS (or pennies, or copper coins, or for next to nothing-JNT), AND (yet) NOT ONE OF THEM IS FORGOTTEN BEFORE GOD?
Lk 12:7.   BUT (indeed) EVEN THE VERY HAIRS OF YOUR HEAD ARE ALL NUMBERED (or counted). FEAR NOT THEREFORE: (YOU) ARE OF MORE VALUE THAN MANY SPARROWS.

CONFESS JESUS
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 12:8. ALSO I SAY (TO) YOU, (WHOEVER) SHALL CONFESS (or acknowledge) ME (IN THE PRESENCE OF OTHERS-JNT), HIM SHALL THE SON OF MAN ALSO CONFESS (or acknowledge) BEFORE THE ANGELS OF GOD:

DENYING JESUS
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 12:9. BUT HE THAT (DENIES) (or disowns) ME BEFORE MEN SHALL BE DENIED (or disowned) BEFORE THE ANGELS OF GOD.

THE UNFORGIVABLE SIN
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 12:10. AND (ANYONE WHO) SHALL SPEAK A WORD (or says something) AGAINST THE SON OF MAN, IT SHALL BE FORGIVEN HIM: BUT (TO) HIM THAT (BLASPHEMES) AGAINST THE HOLY GHOST (or Spirit) IT SHALL NOT BE FORGIVEN (him). (Ref Mt 12:22-28; Mk 3:22-26; Lk 11:14-20)

TAKE NO THOUGHT WHAT TO SAY
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 12:11. AND WHEN THEY BRING YOU (BEFORE) THE SYNAGOGUES, AND UNTO MAGISTRATES (or rulers, or ruling powers), AND (AUTHORITIES), (DO NOT WORRY ABOUT-NIV) HOW OR WHAT THING (YOU) (SHOULD) ANSWER (in your defense), OR WHAT (YOU) (SHOULD) SAY:
Lk 12:12. FOR THE HOLY GHOST (or Spirit) SHALL TEACH YOU (WHEN THE TIME COMES-JNT) WHAT (YOU) OUGHT TO SAY. (Ref Mt 10:19-20; Mk 13:11)

BEWARE OF COVETOUSNESS
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 12:13.   AND (SOMEONE IN THE CROWD-NIV) SAID (TO) HIM, MASTER (or Teacher, or Rabbi), SPEAK TO MY BROTHER, THAT HE DIVIDE THE (family) INHERITANCE (or property we inherited) WITH ME.
Lk 12:14.   AND HE SAID (TO) HIM, MAN (or My friend), WHO (APPOINTED) ME A JUDGE OR (ARBITER) OVER YOU?
Lk 12:15.   AND HE SAID (TO) THEM, (WATCH OUT) (or be careful), AND BEWARE OF COVETOUSNESS (or be on your guard against every form of greed-NASB): FOR (even if someone is rich-JNT) A MAN'S LIFE (DOES NOT CONSIST) IN THE ABUNDANCE OF THE (POSSESSIONS) WHICH HE (POSSESSES) (or owns).

THE PARABLE OF THE RICH FOOL
33 YEARS PLUS 4½ MONTHS

Lk 12:16.   AND HE (SPOKE) A PARABLE (or illustration) (TO) THEM, SAYING, THE (LAND) OF A CERTAIN RICH MAN (WAS VERY PRODUCTIVE):
Lk 12:17.   AND HE (BEGAN REASONING) WITHIN HIMSELF, SAYING, WHAT SHALL I DO, BECAUSE I HAVE (NOT ENOUGH) ROOM WHERE TO (PLACE) (all) MY FRUITS (or crops)?
Lk 12:18.   AND HE SAID, THIS WILL I DO: I WILL PULL DOWN MY BARNS, AND BUILD (LARGER ONES); AND THERE WILL I (STORE) ALL MY FRUITS (or grain, or wheat) AND MY GOODS.
Lk 12:19.   AND I WILL SAY TO MY SOUL (or myself), SOUL (You’re a lucky man!-JNT), (YOU) (HAVE) MUCH GOODS (or things) LAID UP (that will last) FOR MANY YEARS; TAKE (LIFE EASY), EAT, DRINK, AND BE MERRY (or enjoy yourself!).
Lk 12:20.   BUT GOD SAID (TO) HIM, (YOU) FOOL, THIS (very) NIGHT (YOUR) SOUL (or life) SHALL BE (DEMANDED) (FROM) (YOU) (or you will die!): THEN WHOSE SHALL THOSE THINGS BE, WHICH (YOU) (HAVE) (PREPARED)?
Lk 12:21.   SO IS HE THAT (LAYS) (or stores) UP TREASURE (or things, or wealth) FOR HIMSELF, AND IS NOT RICH TOWARD GOD.

JOHN

JESUS FINDS THE BLIND MAN THAT HE HAD HEALED
33 YEARS PLUS 3 MONTHS

Jn 9:35.   JESUS HEARD THAT THEY HAD (THROWN) HIM OUT; AND WHEN HE HAD FOUND HIM, HE SAID (TO) HIM, (DO) (YOU) BELIEVE (or trust) (IN) THE SON OF GOD?
Jn 9:36.   HE ANSWERED AND SAID, WHO IS HE, LORD, THAT I MIGHT BELIEVE (or trust) (IN) HIM?
Jn 9:37.   AND JESUS SAID (TO) HIM, (YOU) (HAVE) BOTH SEEN HIM, AND IT IS HE THAT (IS TALKING) WITH (YOU) (now).
Jn 9:38.   AND HE SAID, LORD, I BELIEVE (or trust). AND HE WORSHIPED HIM.
Jn 9:39.   AND JESUS SAID, FOR JUDGMENT (or to judge) I AM COME INTO THIS WORLD, (so) THAT (THE BLIND) WHICH SEE NOT MIGHT SEE; AND THAT THEY WHICH SEE MIGHT BE MADE BLIND.

SOME PHARISEES REPRIMANDED
33 YEARS PLUS 3 MONTHS

Jn 9:40. AND SOME OF THE PHARISEES WHICH WERE WITH HIM HEARD THESE WORDS, AND SAID (TO) HIM, ARE WE BLIND ALSO?
Jn 9:41. JESUS SAID (TO) THEM, IF (YOU) WERE BLIND, (YOU) SHOULD HAVE NO SIN (or not be guilty of sin-NIV): BUT NOW (YOU) SAY, WE SEE; THEREFORE YOUR SIN (or guilt) (REMAINS).

GOD’S SHEEP KNOW HIS VOICE
33 YEARS PLUS 3 MONTHS

Jn 10:1.   (YES, INDEED), I SAY (TO) YOU (the truth), HE THAT (DOES NOT ENTER) BY THE DOOR INTO THE (SHEEP PEN), BUT (CLIMBS) UP SOME OTHER WAY, (HE) IS A THIEF AND A ROBBER.
Jn 10:2.   BUT HE THAT (ENTERS) IN BY THE (GATE) IS THE SHEPHERD OF THE SHEEP.
Jn 10:3.   TO HIM THE (DOOR KEEPER) (OPENS); AND THE SHEEP (LISTEN TO) HIS VOICE: AND HE (CALLS) HIS OWN SHEEP BY NAME, AND (LEADS) THEM OUT.
Jn 10:4.   AND WHEN HE (HAS BROUGHT OUT) (all) HIS OWN SHEEP, HE (GOES) BEFORE THEM, AND THE SHEEP FOLLOW HIM: FOR THEY KNOW HIS VOICE.
Jn 10:5.   AND A STRANGER WILL THEY NOT FOLLOW, BUT WILL FLEE FROM HIM: FOR THEY KNOW NOT THE VOICE OF STRANGERS.
Jn 10:6.   THIS PARABLE (or illustration, or indirect manner) SPAKE JESUS UNTO THEM: BUT THEY (DID NOT UNDERSTAND) WHAT (THOSE THINGS) WERE WHICH HE (SPOKE) (TO) THEM.

JESUS DEFENDS HIMSELF
I AM THE GOOD SHEPHERD
33 YEARS PLUS 3 MONTHS

Jn 10:7.   THEN SAID JESUS (TO) THEM AGAIN, (YES, INDEED), I SAY (TO) YOU (the truth), I AM THE (GATE) (FOR) THE SHEEP.
Jn 10:8.   ALL (those) THAT EVER CAME BEFORE ME (WERE) THIEVES AND ROBBERS: BUT THE SHEEP DID NOT (LISTEN TO) THEM.
Jn 10:9.   I AM THE (GATE): BY ME IF ANY MAN ENTER IN, HE SHALL BE SAVED, AND SHALL GO IN AND OUT, AND FIND PASTURE.
Jn 10:10.   THE THIEF (COMES) (ONLY) TO STEAL, AND TO KILL, AND TO DESTROY: I AM COME THAT THEY MIGHT HAVE LIFE, AND THAT THEY MIGHT HAVE IT MORE ABUNDANTLY (or to) (its fullest measure).
Jn 10:11.   I AM THE GOOD SHEPHERD: THE GOOD SHEPHERD (GIVES) HIS LIFE FOR THE SHEEP.
Jn 10:12.   BUT HE THAT IS AN (HIRED HAND), AND NOT THE SHEPHERD, WHOSE OWN THE SHEEP ARE NOT, (SEES) THE WOLF COMING, AND (LEAVES) (or abandons) THE SHEEP, AND (FLEES): AND THE WOLF (CATCHES) THEM (or drags them off), AND (SCATTERS) THE SHEEP.
Jn 10:13.   THE (HIRED WORKER) (FLEES) (or runs away), BECAUSE HE IS AN (HIRED HAND), AND (CARES) NOT FOR THE SHEEP.
Jn 10:14.   I AM THE GOOD SHEPHERD, AND KNOW MY (own) SHEEP, AND AM KNOWN OF (MY) (own) (sheep).

Jn 10:15.   (Even) AS THE FATHER (KNOWS) ME, EVEN SO KNOW I THE FATHER: AND I LAY DOWN MY LIFE FOR THE SHEEP.
Jn 10:16.   AND OTHER SHEEP I HAVE, WHICH ARE NOT OF THIS (SHEEP PEN): THEM ALSO I MUST BRING, AND THEY SHALL (LISTEN TO) MY VOICE; AND THERE SHALL BE ONE (FLOCK), AND ONE SHEPHERD.
Jn 10:17.   (FOR THIS REASON) MY FATHER (LOVES) ME, BECAUSE I LAY DOWN MY LIFE, THAT I MIGHT TAKE IT (up) AGAIN.
Jn 10:18.   NO MAN (TAKES) IT FROM ME, BUT I LAY IT DOWN OF MYSELF (or My own accord, or own free will). I HAVE (AUTHORITY) TO LAY IT DOWN, AND I HAVE (AUTHORITY) TO TAKE IT (up) AGAIN. THIS COMMANDMENT HAVE I RECEIVED OF MY FATHER.
Jn 10:19.   THERE WAS A DIVISION THEREFORE AGAIN AMONG THE JEWS FOR THESE (WORDS).
Jn 10:20.   AND MANY OF THEM SAID, HE (HAS) A (DEMON), AND IS (raving) MAD (or insane); WHY (DO YOU LISTEN TO-NASB) HIM?
Jn 10:21.   OTHERS SAID, THESE ARE NOT THE WORDS OF HIM THAT (HAS) A DEVIL. CAN A (DEMON) OPEN THE EYES OF THE BLIND?

THE FEAST OF THE DEDICATION
(AROUND DECEMBER)
TELL US IF YOU ARE THE CHRIST
33 YEARS PLUS 3 MONTHS

Jn 10:22.   AND IT WAS AT JERUSALEM THE FEAST OF THE DEDICATION (that is, Hanukkah-NIV), AND IT WAS WINTER.
Jn 10:23.   AND JESUS WALKED IN THE TEMPLE (area) IN SOLOMON'S PORCH.
Jn 10:24.   THEN CAME THE JEWS ROUND ABOUT HIM, AND SAID (TO) HIM, HOW LONG (WILL) (YOU) (KEEP US IN SUSPENSE-NASB)? IF (YOU) BE THE CHRIST (or Messiah), TELL US PLAINLY.
Jn 10:25.   JESUS ANSWERED THEM, I TOLD YOU, AND (YOU) BELIEVED NOT (or don’t trust Me): THE WORKS THAT I DO IN MY FATHER'S NAME, THEY BEAR WITNESS OF ME.
Jn 10:26.   BUT (YOU) BELIEVE (or trust) NOT, BECAUSE (YOU) ARE NOT OF (or included among) MY SHEEP, AS I SAID (TO) YOU.
Jn 10:27.   MY SHEEP (LISTEN TO) MY VOICE, AND I KNOW (or recognize) THEM, AND THEY FOLLOW ME:
Jn 10:28.   AND I GIVE (TO) THEM ETERNAL LIFE; AND THEY SHALL NEVER PERISH (or be destroyed), NEITHER SHALL ANY MAN (SNATCH) THEM OUT OF MY HAND.
Jn 10:29.   MY FATHER, WHICH GAVE THEM (to) ME, IS GREATER THAN ALL; AND NO MAN IS ABLE TO (SNATCH) THEM OUT OF MY FATHER'S HAND.
Jn 10:30.   I AND MY FATHER ARE ONE.

Jn 10:31.   THEN THE JEWS TOOK UP STONES AGAIN TO STONE HIM.
Jn 10:32.   JESUS ANSWERED THEM, MANY GOOD (MIRACLES) HAVE I (SHOWED) YOU FROM MY FATHER (or which reflect the Father’s power-JNT); FOR WHICH OF THOSE WORKS DO (YOU) STONE ME?
Jn 10:33.   THE JEWS ANSWERED HIM, SAYING, FOR A GOOD WORK WE STONE (YOU) NOT; BUT FOR BLASPHEMY; AND BECAUSE THAT (YOU), BEING (only) A MAN, (MAKE) (YOURSELF) (out to be) GOD (or Elohim).
Jn 10:34.   JESUS ANSWERED THEM, IS IT NOT WRITTEN IN YOUR LAW, I SAID, (YOU) ARE GODS (or Elohim)?
Jn 10:35.   IF HE CALLED THEM GODS (or Elohim), (TO) WHOM THE WORD OF GOD (or Elohim) CAME, AND THE SCRIPTURE CANNOT BE BROKEN;
Jn 10:36.   SAY (YOU) OF HIM (the One), WHOM THE FATHER HATH SANCTIFIED (or set apart as holy-JNT), AND SENT INTO THE WORLD, (YOU) (ARE BLASPHEMING); (just) BECAUSE I SAID, I AM THE SON OF GOD (or Elohim)?
Jn 10:37.   IF I DO NOT THE WORKS OF MY FATHER (or that reflect My Father’s power-JNT), BELIEVE ME NOT (or don’t trust Me).
Jn 10:38.   BUT IF I DO (them), THOUGH (YOU) (DO NOT BELIEVE) (or trust) ME, BELIEVE (or trust) THE (MIRACLES): THAT (YOU) MAY KNOW, AND BELIEVE (or understand), THAT THE FATHER IS IN (or united with) ME, AND I IN (or united with) HIM.
Jn 10:39.   THEREFORE THEY (TRIED) AGAIN TO (SEIZE) (or arrest) HIM: BUT HE ESCAPED OUT OF THEIR HAND (or grasp),

(JESUS WENT BEYOND THE JORDAN
WHERE JOHN FIRST BAPTIZED)
THERE JESUS STAYED
33 YEARS PLUS 3 MONTHS

Jn 10:40.   AND (He) WENT AWAY AGAIN (back) BEYOND JORDAN INTO THE PLACE WHERE JOHN AT FIRST BAPTIZED (or had been immersing); AND THERE HE (STAYED).
Jn 10:41.   AND MANY (people) (CAME) (TO) HIM, AND SAID, JOHN DID NO MIRACLE (or sign): BUT ALL THINGS THAT JOHN (SPOKE) OF THIS MAN WERE TRUE.
Jn 10:42.   AND MANY BELIEVED (or put their trust) (IN) HIM THERE.

(JESUS IS NO LONGER IN JUDEA)
(Ref Jn 11:7)
JESUS HEARS THAT LAZARUS WAS SICK
33 YEARS PLUS 4 MONTHS

Jn 11:1.   NOW A CERTAIN MAN WAS SICK, NAMED LAZARUS, OF BETHANY, THE TOWN (or village) OF MARY AND HER SISTER MARTHA.
Jn 11:2.   (IT WAS THAT MARY WHICH ANOINTED THE LORD WITH [PERFUME], AND WIPED HIS FEET WITH HER HAIR, WHOSE BROTHER LAZARUS WAS SICK.)
Jn 11:3.   THEREFORE HIS SISTERS SENT (TO) HIM, SAYING, LORD, BEHOLD, HE WHOM (YOU) (LOVE) IS SICK.
Jn 11:4.   (But) WHEN JESUS HEARD THAT, HE SAID, THIS SICKNESS IS NOT (TO) DEATH, BUT FOR THE GLORY OF GOD, THAT THE SON OF GOD MIGHT BE GLORIFIED (THROUGH IT).
Jn 11:5.   NOW JESUS LOVED MARTHA, AND HER SISTER, AND LAZARUS.
Jn 11:6.   WHEN HE HAD HEARD THEREFORE THAT HE WAS SICK, HE (STAYED) TWO DAYS (LONGER) IN THE SAME PLACE WHERE HE WAS.

(JESUS GOES TO BETHANY)
JESUS SAID, “LAZARUS IS DEAD”
33 YEARS PLUS 4 MONTHS

Jn 11:7.   THEN AFTER THAT (SAID) HE TO HIS DISCIPLES, LET US GO (back) INTO (JUDEA) AGAIN.
Jn 11:8.   HIS DISCIPLES SAY (TO) HIM, MASTER (or Rabbi), THE JEWS (LATELY) (TRIED) TO STONE (YOU); AND (ARE YOU GOING THERE-NASB) AGAIN?
Jn 11:9.   JESUS ANSWERED, ARE THERE NOT TWELVE HOURS IN THE DAY? IF ANY MAN WALK IN THE DAY (light), HE (DOES NOT STUMBLE), BECAUSE HE (SEES) THE LIGHT OF THIS WORLD.
Jn 11:10.   BUT IF A MAN WALK IN THE NIGHT, HE (STUMBLES), BECAUSE THERE IS NO LIGHT (WITH) HIM.
Jn 11:11.   THESE THINGS SAID HE: AND AFTER THAT HE (SAID) (TO) THEM, OUR FRIEND LAZARUS (HAS FALLEN ASLEEP); BUT I GO, THAT I MAY AWAKE HIM OUT OF SLEEP.
Jn 11:12.   THEN SAID HIS DISCIPLES, LORD, IF HE SLEEP, HE SHALL DO WELL (or get better).
Jn 11:13.   (HOWEVER) JESUS (SPOKE) OF HIS DEATH: BUT THEY (His disciples) THOUGHT THAT HE HAD SPOKEN (literally) OF TAKING OF REST IN (natural) SLEEP.
Jn 11:14.   THEN SAID JESUS (TO) THEM PLAINLY, LAZARUS IS DEAD.
Jn 11:15.   AND I AM GLAD FOR YOUR SAKES THAT I WAS NOT THERE, TO THE INTENT (YOU) MAY BELIEVE (or trust); NEVERTHELESS LET US GO (TO) HIM.
Jn 11:16.   THEN SAID THOMAS, WHICH IS CALLED DIDYMUS (or the name means “twin”-JNT), (TO) HIS FELLOW DISCIPLES, (Yes) LET US ALSO GO, (so) THAT WE MAY DIE WITH HIM.

JESUS RAISED LAZARUS FROM THE DEAD
33 YEARS PLUS 4 MONTHS

Jn 11:17.   THEN WHEN JESUS CAME (or on His arrival), HE FOUND THAT HE (Lazarus) HAD (BEEN) IN THE GRAVE FOUR DAYS ALREADY.
Jn 11:18.   NOW BETHANY WAS (NEAR) UNTO JERUSALEM, ABOUT FIFTEEN FURLONGS (or less than two miles-NIV) OFF:
Jn 11:19.   AND MANY OF THE JEWS CAME TO MARTHA AND MARY, TO COMFORT THEM CONCERNING (the loss of) THEIR BROTHER.
Jn 11:20.   THEN MARTHA, AS SOON AS SHE HEARD THAT JESUS WAS COMING, WENT AND MET HIM: BUT MARY SAT STILL IN THE HOUSE.
Jn 11:21.   THEN SAID MARTHA (TO) JESUS, LORD, IF (YOU) (HAD) BEEN HERE, MY BROTHER (WOULD NOT HAVE) DIED.
Jn 11:22.   BUT I KNOW, THAT EVEN NOW, (WHATEVER) (YOU) WILT ASK OF GOD, GOD WILL GIVE IT (YOU).
Jn 11:23.   JESUS (SAID) (TO) HER, (YOUR) BROTHER SHALL RISE AGAIN.
Jn 11:24.   MARTHA (SAID) (TO) HIM, I KNOW THAT HE SHALL RISE AGAIN IN THE RESURRECTION AT THE LAST DAY.
Jn 11:25.   JESUS SAID (TO) HER, I AM THE RESURRECTION, AND THE LIFE: HE THAT (BELIEVES) (or puts their trust) IN ME, THOUGH HE WERE DEAD (or dies), YET SHALL HE LIVE:
Jn 11:26.   AND (WHOEVER) (LIVES) AND (BELIEVES) (or trusts) IN ME SHALL NEVER DIE. (DO YOU BELIEVE THIS-NIV)?
Jn 11:27.   SHE (SAID) (TO) HIM, (YES), LORD: I BELIEVE THAT (YOU) (ARE) THE CHRIST (or Messiah), THE SON OF GOD, WHICH SHOULD COME INTO THE WORLD.
Jn 11:28.   AND WHEN SHE HAD (SAID THIS), SHE WENT (BACK), AND CALLED MARY HER SISTER SECRETLY, SAYING, THE MASTER (or Rabbi) IS COME, AND (IS CALLING) FOR (YOU).
Jn 11:29.   AS SOON AS SHE HEARD THAT, SHE AROSE QUICKLY, AND CAME (TO) HIM.
Jn 11:30.   NOW JESUS WAS NOT YET COME INTO THE TOWN (or village), BUT WAS IN THAT PLACE WHERE MARTHA MET HIM.
Jn 11:31.   THE JEWS THEN WHICH WERE WITH HER IN THE HOUSE, AND COMFORTED HER, WHEN THEY SAW MARY, THAT SHE ROSE UP (QUICKLY) AND WENT OUT, (they) FOLLOWED HER, SAYING, SHE (IS GOING) (TO) THE GRAVE TO WEEP THERE.
Jn 11:32.   THEN WHEN MARY WAS COME WHERE JESUS WAS, AND SAW HIM, SHE FELL DOWN AT HIS FEET, SAYING (TO) HIM, LORD, IF (YOU) (HAD) BEEN HERE, MY BROTHER (WOULD NOT HAVE) DIED.
Jn 11:33.   WHEN JESUS THEREFORE SAW HER WEEPING, AND THE JEWS ALSO WEEPING WHICH CAME WITH HER, HE GROANED (or was deeply moved) IN THE SPIRIT, AND WAS TROUBLED,
Jn 11:34.   AND SAID, WHERE HAVE (YOU) (BURIED) HIM? THEY SAID (TO) HIM, LORD, COME AND SEE.
Jn 11:35.   JESUS WEPT.
Jn 11:36.   THEN SAID THE JEWS, (SEE) HOW HE LOVED HIM!
Jn 11:37.   AND SOME OF THEM SAID, COULD NOT THIS MAN, WHICH OPENED THE EYES OF THE BLIND, (couldn’t He) HAVE CAUSED THAT EVEN THIS MAN SHOULD NOT HAVE DIED?
Jn 11:38.   JESUS THEREFORE AGAIN GROANING (or deeply moved) IN HIMSELF (CAME) TO THE GRAVE. IT WAS A CAVE, AND A STONE LAY (AGAINST) IT.
Jn 11:39.   JESUS SAID, TAKE (THE STONE AWAY). MARTHA, THE SISTER OF HIM THAT WAS DEAD, (SAID) (TO) HIM, LORD, BY THIS TIME (THERE IS A BAD ODOR-NIV): FOR HE (HAS) BEEN DEAD FOUR DAYS.
Jn 11:40.   JESUS (SAID) (TO) HER, SAID I NOT (TO) (YOU), THAT, IF (YOU) (WOULD) BELIEVE (or keep trusting), (YOU) (WOULD) SEE THE GLORY OF GOD?
Jn 11:41.   THEN THEY TOOK AWAY THE STONE FROM THE PLACE WHERE THE DEAD WAS LAID. AND JESUS LIFTED UP HIS EYES, AND SAID, FATHER, I THANK (YOU) THAT (YOU) (HAVE) HEARD ME.
Jn 11:42.   AND I (Myself) KNEW THAT (YOU) (HEAR) ME ALWAYS: BUT BECAUSE OF THE PEOPLE WHICH STAND BY I SAID IT, THAT THEY MAY BELIEVE THAT (YOU) (HAVE) SENT ME.
Jn 11:43.   AND WHEN HE (HAD SAID THESE THINGS-NKJV), (JESUS) CRIED WITH A LOUD VOICE, LAZARUS, COME FORTH.
Jn 11:44.   AND HE (the man) THAT WAS DEAD CAME FORTH, BOUND HAND AND FOOT WITH GRAVECLOTHES (or strips of linen): AND HIS FACE WAS (COVERED) WITH A NAPKIN (or cloth). JESUS (SAID) (TO) THEM, (UNWRAP) HIM, AND LET HIM GO.
Jn 11:45.   THEN MANY OF THE JEWS WHICH CAME TO (visit) MARY, AND HAD SEEN THE THINGS WHICH JESUS DID, BELIEVED (or put their faith, or trusted) (IN) HIM.

SOME TOLD THE PHARISEES WHAT JESUS HAD DONE
33 YEARS PLUS 4 MONTHS

Jn 11:46. BUT SOME OF THEM WENT (AWAY) TO THE PHARISEES, AND TOLD THEM WHAT THINGS JESUS HAD DONE.

THEY TOOK COUNSEL TO KILL JESUS
33 YEARS PLUS 4 MONTHS

Jn 11:47.   THEN GATHERED THE CHIEF PRIESTS AND THE PHARISEES A (MEETING) (of the Sanhedrin), AND SAID, WHAT (SHALL) WE (do)? FOR THIS MAN (IS PERFORMING) MANY MIRACLES (or miraculous signs).
Jn 11:48.   IF WE LET HIM (GO ON LIKE THIS-NASB), ALL MEN WILL BELIEVE ON (or trust in) HIM: AND (then) THE ROMANS SHALL COME AND (DESTROY) BOTH OUR PLACE (or the Temple) AND (our) NATION.
Jn 11:49.   AND (a certain) ONE OF THEM, NAMED CAIAPHAS, BEING THE HIGH PRIEST THAT SAME YEAR, SAID (TO) THEM, (YOU) KNOW NOTHING AT ALL, (Ref Jn 18:14)
Jn 11:50.   NOR CONSIDER THAT IT IS EXPEDIENT (or better) FOR US, THAT ONE MAN SHOULD DIE FOR THE PEOPLE, AND THAT THE WHOLE NATION PERISH NOT.
Jn 11:51.   AND THIS (HE DID NOT SAY-NKJV) OF HIMSELF (or on his own authority-NKJV): BUT BEING HIGH PRIEST THAT YEAR, HE PROPHESIED THAT JESUS SHOULD DIE FOR (the Jewish) NATION;
Jn 11:52.   AND NOT FOR THAT NATION ONLY, BUT THAT ALSO HE SHOULD GATHER TOGETHER (INTO) ONE THE CHILDREN OF GOD THAT WERE SCATTERED ABROAD.
Jn 11:53.   THEN FROM THAT DAY (ON) THEY (PLANNED) TOGETHER (TO HAVE HIM PUT-JNT) TO DEATH.

(JESUS WENT TO EPHRAIM)
JESUS WALKED NO MORE OPENLY
33 YEARS PLUS 4 MONTHS

Jn 11:54. JESUS THEREFORE WALKED NO MORE OPENLY AMONG THE JEWS; BUT (instead He) WENT (FROM THERE) (INTO) A (REGION) NEAR TO THE WILDERNESS (or desert), INTO A CITY (or village) CALLED EPHRAIM, AND THERE CONTINUED WITH HIS DISCIPLES.